2 maneiras fáceis de combinar SRT e MP4

23 de outubro de 2020Ashley Mae

Quer mesclar MP4 e SRT mas não consegue encontrar um método simples para fazer isso? Procurando uma maneira de adicionar arquivos de legenda SRT ao MP4?

SRT é um arquivo de legenda baseado em texto que pode combinar um vídeo para ajudá-lo a entender melhor o vídeo ou filme. Às vezes, você obtém um vídeo MP4 sem legenda adequada. Você precisa adicionar uma legenda SRT baixada a ele. Para alguns filmes populares, você também pode pesquisar e baixar diretamente uma legenda adequada on-line por meio do seu reprodutor de mídia.

Mas você pode perceber que nem todo player pode ler legendas externas. Em alguns casos, você precisa baixar uma legenda SRT online e adicioná-la ao seu vídeo MP4. Aqui neste post, vamos te contar 2 maneiras simples de combinar SRT e MP4.

Combine SRT e MP4

Parte 1. Como adicionar SRT a MP4 online com Happy Scribe

Além do método acima, você também pode contar com o popular Escriba feliz para adicionar arquivos SRT ao vídeo MP4 online. Esta fusão on-line SRT e MP4 oferece uma maneira conveniente de mesclar seu arquivo SRT e seu MP4 em minutos.

Passo 1.
Acesse esta ferramenta de combinação on-line de SRT e MP4 em seu navegador.
Selecione o arquivo
Passo 2.
Clique Selecione o arquivo próximo ao Selecione seu arquivo MP4 para carregar o vídeo MP4 para ele. Em seguida, clique no Selecione o arquivo botão ao lado do Selecione seu arquivo SRT para carregar o arquivo de legenda.
Passo 3.
Clique na Gerar botão para começar a combinar MP4 e SRT. Levará alguns minutos para carregar seu vídeo MP4 e arquivo SRT. Depois disso, o vídeo mesclado será baixado automaticamente para o seu computador. Você precisa baixar o vídeo de saída manualmente se ele não baixar automaticamente o arquivo.

Parte 2. Melhor maneira de mesclar MP4 e SRT

Você pode combinar facilmente um vídeo MP4 de tamanho pequeno e SRT com ferramentas online. Mas levará muito tempo para concluir o processo de upload e mesclagem se você quiser combinar um vídeo de tamanho grande. Considerando isso, aqui recomendamos fortemente o poderoso Video Converter Ultimate para você adicionar qualquer legenda SRT ao seu vídeo MP4.

Video Converter Ultimate

Downloads

Video Converter Ultimate

  • Adicione qualquer legenda SRT ao vídeo MP4 com apenas alguns cliques.
  • Combine rapidamente MP4 e SRT sem qualquer perda de qualidade.
  • Poderosos recursos de edição de vídeo/áudio, como aparar, efeitos, melhorar a qualidade, 3D, girar, etc.
  • Suporta todos os formatos populares como MP4, MOV, FLV, MKV, AVI, SRT, SSA, ASS e mais
Passo 1.
Este software de combinação de vídeo e legenda permite mesclar arquivos MP4 e SRT no Mac e Windows PC. Você pode escolher uma versão correta e baixá-la gratuitamente no seu computador.
Passo 2.
Clique Adicionar arquivos) para importar o vídeo MP4 que você deseja adicionar uma legenda. Você tem permissão para adicionar um ou mais vídeos de acordo com sua necessidade.
Adicionar Arquivo
Passo 3.
Agora você pode ver a exibição de vídeo MP4 na interface. Clique no Legenda desativada e depois escolha o Adicionar legenda opção na lista suspensa. Agora você pode selecionar e carregar seu arquivo SRT nele.
Adicionar legenda
Passo 4.
Você tem permissão para editar sua legenda SRT. Basta clicar no Edite agora botão na janela pop-up para inserir um novo Legenda janela para edite sua legenda.
Editar

Durante esta etapa, você pode ajustar livremente a fonte da legenda, cor, posição e muito mais com base em sua necessidade. Depois disso, clique OK para confirmar sua operação.

Editar legenda
Passo 5.
Como mencionado acima, este Video Converter Ultimate também traz muitos recursos de edição para você editar o vídeo e ajustar os efeitos de saída. Além disso, você pode selecionar outro formato de saída e uma pasta de arquivo de destino adequada para o vídeo de saída. Em seguida, clique no Converter botão para combinar MP4 e SRT.

Parte 3. Perguntas frequentes sobre a combinação de SRT e MP4

Questão 1. Como adicionar SRT a MP4 com o Windows Media Player?

Abra o Windows Media Player e reproduza seu vídeo MP4 com ele. Você pode clicar com o botão direito na barra superior assim que o vídeo começar a ser reproduzido. Em seguida, escolha a opção Letras, legendas e legendas. Agora você pode contar com o Ativado se disponível recurso para adicionar uma legenda SRT a este vídeo MP4.

Pergunta 2. Onde baixar legendas SRT adequadas?

Existe um grande número de sites de legendas oferecidos na internet para você encontrar e baixar legendas, como OpenSubtitles, Moviesubtitles.org, DivXSubtitles, SubsMax e muito mais.

Pergunta 3. Como faço para abrir arquivos SRT no Windows 10?

Para abrir um arquivo de legenda em um computador com Windows 10, basta clicar com o botão direito do mouse e escolher a opção Abrir. Então você pode confiar no WordPad ou Bloco de Notas para abri-lo com facilidade.

Conclusão

Depois de ler este post, você pode obter 2 maneiras fáceis e eficazes de combinar SRT e MP4. Se você deseja adicionar um arquivo de legenda em outro formato, pode contar com o recomendado Video Converter Ultimate. Deixe-nos uma mensagem se ainda tiver alguma dúvida sobre a fusão de MP4 e SRT.

O que você acha deste post?

Excelente

Classificação: 4.8 / 5 (baseado nos votos 113)Siga-nos no

Ícone do DisqusDeixe seu comentário e participe de nossa discussão

Mesclar e combinar e juntar vídeo

Junte-se ao MKV Junte-se ao WebM Junte-se ao MXF Junte-se ao M4V Junte-se a VOB Junte-se à ASF Junte-se ao MPEG Junte-se ao 3GP Junte-se ao TS Junte-se ao FLV Junte-se ao AVCHD Junte-se ao SWF Junte-se ao MOV Junte-se ao WMV Junte-se ao MP4 Junte-se ao AVI Combine SRT e MP4 Mesclar vários arquivos de vídeo MP4 Combine arquivos MP4 no HandBrake Mesclar MP4 no Windows 10 Combine MP4 no Mac Combinar vídeo no VLC Junte-se aos vídeos GoPro Combine vídeos e fotos para o Instagram Mesclar vídeos com HanBrake Mesclar vídeos juntos Combinar videoclipes no iMovie Melhor fusão de vídeo Melhor MP4 Joiner Melhor AVI Joiner Melhor Video Joiner Melhor Combinação de Vídeo Online Aplicativos para combinar vídeos Melhor Combinador de Vídeo
Video Converter Ultimate caixa

O Video Converter Ultimate é um excelente conversor, editor e aprimorador de vídeo para converter, aprimorar e editar vídeos e músicas em 1000 formatos e muito mais.

Voltar ao topo