Ativar/desativar legendas
1.1 Ativar legendas na Apple TV
1.2 Ativar legendas Plex
1.3 Remover legendas do MKV
1.4 Legendas de TV
1.5 Reprodutor de legendas
1.6 Removedor de legendas
1.7 Legendas Abertas

Baixar ou ativar/desativar legendas ou legendas ocultas na Samsung/Sony/Apple TV

"Às vezes acho as legendas da TV irritantes. Onde desligar as legendas ocultas na TV Samsung LN-T4671F? Alguém pode me dizer onde posso encontrar a opção de desligar as legendas da Apple TV?" "É um pouco difícil para mim ativar as legendas ocultas no Sony 50W800B. Alguém sabe disso?"
Legendas de TV

De acordo com os regulamentos da Federal Communication Commission, legendas ocultas ou legendas de TV estão disponíveis na maioria dos programas de TV aberta e a cabo. As legendas ocultas de TV parecem convenientes para você entender um diálogo ou um enredo quando está assistindo a um programa de TV estrangeiro. Além disso, quando você fica em um ambiente barulhento, as legendas da TV permitem que você aproveite o programa de TV sem demora. Mas muitas pessoas podem querer desativar as legendas ocultas da TV para aproveitar melhor. Este artigo foi preparado para você, que mostra em detalhes como ativar ou desativar as legendas ocultas em uma Samsung/Sony/Apple TV.

Parte 1: Os 3 principais métodos para baixar legendas em programas de TV

Você pode encontrar muitos sites que fornecem serviço de download de legendas totalmente gratuito, aqui recomendamos 3 sites gratuitos de download de legendas para fazer. Após o download, você pode adicionar legendas baixadas ao vídeo MP4 ou outros.

Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org oferece legendas para os filmes e filmes de TV mais populares. As legendas estão disponíveis em vários idiomas. Para assistir a filmes DivX/XviD com legendas, primeiro você precisa instalar um filtro DirectShow para Windows Media Player chamado DirectVobSub.

tvsubtitles.net

TVsubtitles.net tem mais de 119,000 legendas para cerca de 680 programas de TV e 26,000 episódios de TV. As legendas para uma variedade de shows e recursos estão neste site, e você pode encontrá-los em vários idiomas porque este é um download gratuito em vários idiomas. Milhares dessas legendas para séries de TV e filmes XviD estão aqui.

OpenSubitles.org

OpenSubitles.org é o site que você pode baixar, enviar, solicitar legendas de filmes, bem como se comunicar com outras pessoas em seu fórum e blog. Na página inicial do site, você pode baixar facilmente as legendas mais recentes e as legendas mais populares.

Se você quiser saber mais informações, você pode clicar Como baixar legendas para programas de TV.

Parte 2: Como ativar/desativar as legendas ocultas da Samsung

Ligue sua TV Samsung. Pressione o "botão MENU" no seu controle remoto.

Selecione Configuração ou Função e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Notas: A escolha de "Configuração" ou "Função" depende das opções de menu das telas da sua TV Samsung.

Escolha "Legenda" e pressione o botão "ENTER".

Pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para definir o recurso Closed Caption como Desativado ou Ativado.

Notas: Sua TV pode ter outras seleções além de Ligado ou Desligado. Por exemplo, você pode selecionar CC1, que exibe legendas ocultas na parte inferior da tela, como subtítulos. Você também pode selecionar um Modo (Legenda ou Texto) e um Canal. Diferentes canais de Closed Caption carregam informações diferentes.

Pressione o botão EXIT ou MENU no controle remoto para sair.

Parte 3: Como ativar/desativar as legendas da TV Sony

Com o controle remoto Sony, pressione o botão "Power" da TV para ligar a TV Sony. Pressione o botão de função "TV". . Aperte o botão "Menu" no seu controle remoto.

Use os botões de seta no controle remoto para escolher o menu "Configuração" na tela da televisão.

Pressione a seta para baixo para realçar "Caption Vision".

Selecione a configuração desejada para ativar as legendas ocultas. A maioria dos programas de televisão usa a configuração "CC1".

Parte 4: Como ativar/desativar as legendas da Apple TV

Legendas ou closed captions da Apple TV enquanto assiste a um filme ou programa de TV. Esta parte se concentra em como desligar ou ativar as legendas da Apple TV ou legenda oculta.

Passo 1 Na opção "Legendas e legendas", toque em "Estilo" (abaixo da opção Legendas + SDH).

Passo 2 Toque na opção "Criar novo estilo".

Definir legendas da Apple TV

Passo 3 Defina o estilo das legendas da Apple TV editando as seções "TEXTO", "FUNDO" e "AVANÇADO".

Caso você queira adicionar legendas ao vídeo, e aqui, recomendamos Video Converter Ultimate. Este programa suporta arquivo de legenda em SRT, ASS e SSA. Você vai gostar. Além do recurso de adição de legendas, você também pode usar o Video Converter Ultimate para converter vídeo/áudio, editar vídeo, compactar e aprimorar vídeo, adicionar efeitos 3D, criar GIFs animados e assim por diante.

Adicionar legendas ao vídeo

Parte 5. Perguntas frequentes sobre legendas de TV

1. Qual é a diferença entre legendas e closed caption?

As legendas assumem que o público pode ouvir o áudio, mas precisa do diálogo fornecido em forma de texto. Enquanto isso, a legenda oculta pressupõe que o público não pode ouvir o áudio e precisa do texto para obter o que está ouvindo.

Neste artigo, discutimos principalmente como ativar ou desativar legendas ou closed caption em uma Samsung/Sony/Apple TV. Desejo que este artigo possa lhe dar algumas dicas.

O que você acha deste post?

Excelente

Classificação: 4.8 / 5 (baseado nos votos 195)

foto do autor

02 de setembro de 2020 13:30 / Atualizado por para Converter vídeo

Ícone do DisqusDeixe seu comentário e participe de nossa discussão